¡El día de la expulsión de los prisioneros varones acorralados llega y pasa, y la historia da un nuevo giro a medida que se desarrollan los destinos turbulentos de los niños y las niñas! Kiyoshi y compañía finalmente escapan de la prisión y están trabajando arduamente para disfrutar de su tranquila vida escolar... ¡pero se avecina una tormenta y Mari, Meiko y Hana del Consejo Estudiantil de la Sombra se encuentran tras las rejas!