¡Un "escenario de pesadilla" impensable cae sobre el Consejo Estudiantil de la Sombra, sacudiendo la Prisión hasta su núcleo...! Kiyoshi cae en la trampa tendida por Kate, la Presidenta del Consejo Estudiantil Regular, ¡y se encuentra tras las rejas una vez más! Ahora Mari, Meiko y Kiyoshi deben compartir una prisión mixta. Mientras tanto, el plan de venganza de Kate se pone en marcha silenciosamente...!
